-
1 форма (документа)
form
форма 1 содержит полную информацию о движении изделия в эксплуатации и его осмотрах (проверках), — form 1 contains all data necessary to provide а сomplete historical record of flights, maintenance and inspections concerning the aircraft.
- (изделия, детали) — configuration, shape
- (наименование графы технологической карты единого регламента) — check scheduled maintenance ineludes а, в, с checks.
- графика — graph form
график должен быть составлен no форме, удобной дпя пользования. — the graph should be in the form convenient for th
- и содержание (документа) — form and content
- камеры сгорания — combustion chamber configuration
- крыла в плане (рис.8) — wing planform
-, неправильная (фасонная) — irregular shape
бак неправильной формы. — irregularly-shaped tank.
- облаков — cloud form
-, периодическая (регламентных работ) — periodic (maintenance) cheek
- периодического обслуживания (по налету или календарному сроку) — periodic maintenance check (by flight hour or calender time)
- пограничного слоя — boundary layer configuration
- поперечного сечения — cross-section shape
-, правильная — regular shape
бак правильной геометричеекай формы. — regularly-shaped tank.
- технического обслуживания, оперативная — line maintenance check
- технического обслуживания, периодическая — periodic maintenance (check)
-, фасонная — irregular shapeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > форма (документа)
-
2 форма документа СВ
Military: Army formУниверсальный русско-английский словарь > форма документа СВ
-
3 форма документа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > форма документа
-
4 Форма документа на опасные грузы при смешанных перевозках
Logistics: Multimodal dangerous goods formУниверсальный русско-английский словарь > Форма документа на опасные грузы при смешанных перевозках
-
5 форма (документа) для сбора данных
Information technology: data collection formУниверсальный русско-английский словарь > форма (документа) для сбора данных
-
6 форма (документа , например , 86-У или 4-ОПП)
General subject: reference formУниверсальный русско-английский словарь > форма (документа , например , 86-У или 4-ОПП)
-
7 форма документа на погруженное имущество
Logistics: loading formУниверсальный русско-английский словарь > форма документа на погруженное имущество
-
8 форма документа установленная для СВ
Military: Army formУниверсальный русско-английский словарь > форма документа установленная для СВ
-
9 форма документа, используемого покупателем при покупке или заказе и который затем, по заполнении, даётся или высылается продавцу в качестве заказа
Law: purchase orderУниверсальный русско-английский словарь > форма документа, используемого покупателем при покупке или заказе и который затем, по заполнении, даётся или высылается продавцу в качестве заказа
-
10 форма документа на погруженное имущество
Русско-английский словарь по логистике > форма документа на погруженное имущество
-
11 образцовая форма документа
Automation: template document (для последующего заполнения в ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > образцовая форма документа
-
12 форма
form; (форма презентации информации) format; (о расчетах) method; (способ) mode -
13 форма страхового документа
формат оригинала, формат документа — document format
Русско-английский военно-политический словарь > форма страхового документа
-
14 форма
1) General subject: blue, build, configuration, conformation, dress, fashion, figuration, fitness, form (таксономическая единица), forma (таксономическая единица), make, making, matrices, matrix, mode, mould, shape (охраняется в качестве товарного знака в некоторых странах), state, the outer seeming, turn, uniform, block, form, pro-forma (например, Форма № 1-пп = Pro-Forma No. 1-pp), (документа, например, 86-У или 4-ОПП) reference form2) Geology: habit (кристалла)3) Medicine: cast, contour, mold (для отливки искусственного зуба), shape4) American: olive drabs5) Obsolete: hue6) Sports: kit9) Agriculture: type10) Chemistry: former11) Construction: block mould, cast (для отливок), form (для литья, формовки изделий), former (для приготовления образцов испытываемого грунта), moulding box, position12) Mathematics: formation, quantic13) Railway term: figure, mould (для отливки)14) Automobile industry: feature15) Architecture: mould (I)16) Gastronomy: pan17) Metallurgy: casting box, habitus, mold box, molding box, pattern, profile, mould cassette19) Psychology: semblance, similitude20) Textile: board (для отделки чулок), cloth (обмундирование)21) Electronics: envelope22) Jargon: G.I., GI (General or Governmental issue)23) Oil: mold (для изготовления алмазного долота)25) Astronautics: physical envelope26) Food industry: baking tin, hind, retainer, tin27) Silicates: mold block, proplasm28) Drilling: matrice material29) Programming: flavor (напр. синтаксическая)30) Automation: (металлическая) die31) Quality control: presentation32) Plastics: die33) Robots: format (представления)34) Aviation medicine: writing35) Makarov: blank (бланк установленного образца), die (металлическая), form (бланк установленного образца), form (как таксономическая единица), frame (для заливки геля), make-up, mode (вид, тип процесса), mold (литейная), notation, shape (тары), template (для заливки геля)36) Electrochemistry: mold (матрица, полученная отпечатком в пластмассе), mould (матрица, полученная отпечатком в пластмассе)37) Drugs: product -
15 форма ЗСРП
3.2.24 форма ЗСРП (PICS proforma): Стандартизованный документ в виде вопросника, который, при его заполнении для конкретной реализации, становится заявкой о соответствии реализации протоколу;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форма ЗСРП
-
16 форма для сбора данных
1) Information technology: (документа) data collection form, data collection form2) Advertising: data-collection formУниверсальный русско-английский словарь > форма для сбора данных
-
17 форма расходного документа
Logistics: issuing formУниверсальный русско-английский словарь > форма расходного документа
-
18 форма служебного документа
Military: service formУниверсальный русско-английский словарь > форма служебного документа
-
19 форма страховой защиты на случай фальсификации или изменения документа
Insurance: forgery or alteration coverage formУниверсальный русско-английский словарь > форма страховой защиты на случай фальсификации или изменения документа
-
20 форма утверждения документа
Welding: document approval form (DAF)Универсальный русско-английский словарь > форма утверждения документа
См. также в других словарях:
форма документа — Совокупность реквизитов, расположенных в определенной последовательности в документе. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Форма документа — 4. Форма документа Установленная совокупность реквизитов, расположенных в определенной 1 юсл сдоватсл ьности Источник: ГОСТ 6.10.6 87: Единая система внешнеторговой документации СЭВ. Формуляр образец … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Форма документа — 1. Под формой документа понимается совокупность и порядок расположения реквизитов в документе... Источник: <Письмо> Роснедвижимости от 30.05.2008 N ВК/2370 О форме и содержании заявления и документов, необходимых для государственного… … Официальная терминология
форма документа — ведомость (# на зарплату). таблица. | табель. бланк. анкета. пустографка. см. часть книги … Идеографический словарь русского языка
ФОРМА ДОКУМЕНТА — совокупность реквизитов, расположенных в определенной последовательности в документе … Большой бухгалтерский словарь
ФОРМА ДОКУМЕНТА — совокупность реквизитов, расположенных в определенной последовательности в документе … Большой экономический словарь
унифицированная форма документа — 45 унифицированная форма документа; УФД: Совокупность реквизитов, установленных в соответствии с решаемыми в данной сфере деятельности задачами и расположенных в определенном порядке на носителе информации Источник: ГОСТ Р 51141 98:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общероссийская унифицированная форма документа — 2.26 общероссийская унифицированная форма документа: Унифицированная форма документа, входящая в состав общероссийской унифицированной системы документации и обязательная для применения на всей территории Российской Федерации в определенном виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отраслевая (ведомственная) унифицированная форма документа — 2.27 отраслевая (ведомственная) унифицированная форма документа: Унифицированная форма документа, входящая в состав отраслевой (ведомственной) унифицированной системы документации и не предназначенная для межотраслевого применения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
унифицированная форма документа организации — 2.28 унифицированная форма документа организации: Унифицированная форма документа, входящая в состав унифицированной системы документации организации и обязательная для применения только в данной организации (предприятии) или их группах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Унифицированная форма документа — совокупность реквизитов и типовых фрагментов текста документа, установленных в соответствии с решаемыми в данной сфере деятельности задачами и расположенных в определенном порядке на носителе информации... Источник: Приказ Роскомнадзора от… … Официальная терминология